El mar es siempre frío y cargado de riquezas, con registro de muchas de las 300 especies de peces del mar argentino. | The sea is perpetually cold and holds many of the Argentine's sea 300 species. |
Las Islas Malvinas se encuentran en el mar argentino, sobre la plataforma submarina, a unos 600 kilómetro de las costas patagónicas (370 millas). | The Falkland Islands are in Argentina sea, over the marine plataform, about 600 kilometers away from the coast of Patagonia (370 miles). |
Se trata de una de las especies más enigmáticas del mar argentino y uno de los cetáceos más raros y amenazados del mundo. | It is one of the most enigmatic species of the Argentine sea and one of the most rare and threatened cetaceans in the world. |
Monte León es un hito geográfico muy destacado en la extensa costa del mar argentino; su colosal escenografía causa admiración y varía de tonos según las condiciones del tiempo. | Monte León is an outstanding geographical landmark on the extensive Argentinian seashore. Its colossal scenic beauty is admirable and its hues change according to weather conditions. |
La reserva faunística de Cabo Blanco se desarrolla en un triple promontorio rocoso sobre el amplio mar argentino y alberga una importante colonia de lobos marinos de dos pelos. | Cabo Blanco fauna reserve is located on a triple rocky promontory overlooking the Argentinian Sea and is home to an important southern fur seal colony. |
Proviene de aguas tropicales, fue encontrado en el mar argentino y desde que está en este enorme estanque se adaptó a su nueva forma de vida. | It comes from tropical waters and was found in the Argentinian Sea. It has been in this huge pond ever since and has become adapted to its new life. |
Cercano a la ciudad de Comandante Luis Piedrabuena se encuentra Monte León, un espacio natural poco modificado por el hombre que muestra especies faunísticas del mar argentino en libertad. | Lying very close to the City of Comandante Luis Piedrabuena, Monte León is a natural space that has been hardly modified by men and displays free range animal species from the Argentinian Sea. |
La ciudad de Mar del Plata es una localidad de Argentina, ciudad costera y turística, ubicada en la costa del mar argentino, en el centro-este del país, al mismo tiempo situada en el centro-este de la Provincia de Buenos Aires. | The city of Mar del Plata is a town in Argentina, a coastal and tourist city, located on the coast of the Argentine Sea, in the center-east of the country, at the same time located in the center-east of the Province of Buenos Aires. |
PRODUCTOS Trabajamos con las siguientes especies, extraídas del Mar Argentino. | PRODUCTS We work with the following species caught in the Argentine Sea. |
Luego de una inolvidable excursión, pruebe los pescados y mariscos del mar Argentino. | After an unforgettable excursion, taste the fish and seafood from the Argentinian sea. |
