Los fariseos estaban siempre maquinando para obtener estos honores. | The Pharisees were ever scheming to secure these honors. |
La última vez que lo comprobé, Klaus estaba maquinando tu muerte eterna. | Last time I checked, Klaus was plotting your eternal demise. |
Yo no soy el que maquinando espaldas de la gente. | I'm not the one scheming behind people's backs. |
Te veo raro, no te veo a ti maquinando nada. | You look strange; I don't see you plotting anything. |
¿Qué está maquinando dentro de esa linda cabeza? | What's going on in that pretty little head of yours? |
¿Crees en serio que estoy maquinando todo esto? | You seriously believe that I'm making all this up? |
Eso es lo que está maquinando Eli ahora. | That's what Eli's plotting over there right now. |
Sí, ya sabes, maquinando y soñando. | Yeah, you know, scheming and dreaming. |
Lo que sea que estés maquinando, olvídalo. | Whatever you're plotting, forget it. |
Sé perfectamente lo que está maquinando. | I know very well what she's up to. |
