Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The same benefit was implemented in the maquila program.
El mismo beneficio fue implementado en cuanto al programa de maquila.
The maquila industry is booming in Reynosa right now.
La industria maquiladora está floreciendo en Reynosa actualmente.
Palabras llave: housing; maquila workers; immigration; urban itineraries; Ciudad Juarez.
Palabras llave: vivienda; trabajadores de maquila; inmigración; itinerarios urbanos; Ciudad Juárez.
Then, the responsibility rotates to another maquila leader.
Entonces, la responsabilidad se rota a otro líder de la maquila.
The maquila will be done where there is knowledge.
La maquila se hará donde hay conocimiento.
Both U.S. cities have lost jobs on the maquila plants.
Ambas ciudades estadunidenses perdieron trabajos ante las plantas maquiladoras.
All maquila workers were covered by the social security system.
Todos los trabajadores de las maquiladoras están amparados por el régimen de seguridad social.
Palabras llave: industry; maquila; exportation; multinational; Mexico.
Palabras llave: industria; maquila; exportación; multinacionales; México.
It was a maquila that worked to order.
Era una fábrica donde trabajaban por pedidos.
Another main structure is the textile maquila.
El otro pilar es el de la maquila textil.
Palabra del día
la lápida