Mapeando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Yo estaba mapeando en mi casa, temprano por la mañana.	I was mopping my house, early in the morning.
Yo simplemente voy mapeando las energías a medida que las voy encontrando.	I am just mapping the energies as I encounter them.
Actualmente, nuestros científicos están mapeando el cerebro humano para descubrir las respuestas al mal de Alzheimer.	Today, our scientists are mapping the human brain to unlock the answers to Alzheimer's.
El ScriptAlias hace esto fácil mapeando una URL y designando CGI scripts al mismo tiempo.	The ScriptAlias makes this easy by mapping a URL and designating CGI scripts at the same time.
Conociéndolas, promocionando su trabajo, mapeando sus esfuerzos y promoviendo el contacto entre ellas.	By getting to know them, promoting their work, mapping their efforts and fostering contact between them.
En Brasil, los jóvenes están mapeando sus comunidades y escuelas para identificar cuestiones medioambientales y sociales.	In Brazil, young people are mapping their communities and schools to identify social and environmental issues.
Digamos que estoy mapeando el cuarto, y ellos tratan de cumplir con la tarea.	Let's say I'm mapping this room, and they try to accomplish the goal of that task.
Técnicamente hablando esto se hace mapeando la memoria del framebuffer en el rango de memoria de su proceso.	Technically spoken this happens by mapping the framebuffer memory into the memory range of your process.
La plataforma inteligente monitorea constantemente la red de la capa física, mapeando y documentando todos los cambios en la conectividad.	The intelligent platform is constantly monitoring the physical layer network—mapping and documenting all changes in connectivity.
Aún cuando los astrónomos no pueden ver la materia oscura, pueden inferir su existencia mapeando las formas distorsionadas de las galaxias del fondo.	Although astronomers cannot see dark matter, they can infer its existence by mapping the distorted shapes of the background galaxies.