Mapeamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Así que pasamos a este proceso y mapeamos el cometa.	So we went through this process, and we mapped the comet.
En el 2015 mapeamos algunas de estas experiencias en un reporte llamado AbreCultura.	In 2015, we mapped some of these experiences in a report called AbreCultura.
¿Sabes por qué mapeamos el hielo?	Do you know why we're mapping ice? Yeah.
Junto con mis colegas artistas visuales mapeamos algoritmos matemáticos complejos que se desenvuelven en el tiempo y espacio visual y sónicamente.	With my visual artist colleagues, we map complex mathematical algorithms that unfold in time and space, visually and sonically.
Y en la medida en que nos mapeamos a nosotros mismos, esta es la aventura más grande en que jamás estaremos.	And in the measure that we map ourselves, this is the single greatest adventure that we'll ever be on.
Así, mapeamos y consideramos desde el inicio: la estrategia, los procesos, las personas, la cultura y la tecnología de cada organización.	Thus, we map and consider since the beginning: the strategy, the processes, the people, the culture and the technology of each organization.
Usando un teléfono móvil, mapeamos una de las bases de datos acústicas más grandes con 25 a 20 especies de mosquitos que portan patógenos humanos.	Using a flip phone, we mapped one of the largest acoustic databases with 25 to 20 species of mosquitoes that carry human pathogens.
Ahora mapeamos los tiles del marco, y definimos sus location properties a través de los campos disponibles en la fila inferior del editor.	Now we map the tiles of the frame, and define their location properties through the fields available in the bottom row of the editor.
En Rio mapeamos todo, sobre todo en las bibliotecas, en el archivo histórico del Ejército, en el Servicio Geográfico del Ejército.	We surveyed everything in Rio, especially in the libraries, the historical archives of the Army, and the Army Geographical Service.
Pero, lo más importante, ahora mapeamos en este marco anatómico, un marco común para que se entienda dónde se activan los genes.	But most importantly, we're now mapping into this anatomic framework, which is a common framework for people to understand where genes are turned on.