Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For many natives, this small area in the district is like travelling to a Caribbean island. | Para muchos nativos, este rincón de la ciudad es como viajar hasta cualquier isla del Caribe. |
Garcinia has been used throughout the ages and being taken by so many natives of Asia for health benefits. | Extracto de Garcinia ha sido utilizado durante siglos en la medicina ayurvédica y otros sistemas de curación tradicionales. |
This relationship began in 1532 with the arrival of the Europeans, but the confusion continues, at least for many natives like us, who live in remote areas of the jungle. | Esta relación se inició en 1532 con la llegada de los europeos, pero la confusión continúa, al menos, para muchos indígenas como nosotros, que vivimos en lugares remotos de la selva. |
Australia also has a really great music scene, especially in down town Sydney where you can see many natives (true natives, the Aborigines) create a recipe for the most delicious musical sounds your ears have ever tasted. | Australia también tiene una escena realmente buena música, especialmente en el centro de Sydney, donde se pueden ver muchos nativos (verdaderos nativos, los aborígenes) crear una receta para los más exquisitos sonidos musicales sus oídos han probado. |
While some travelers might balk at the number of other tourists on this road, there are many natives of Barcelona who also walk Las Rambla to get to their destinations, or even just for a Saturday afternoon stroll. | Mientras que algunos viajeros rehúyen a la cantidad de otros turistas que hay en esta calle, hay muchos oriundos de Barcelona que también caminan por Las Ramblas para llegar a sus destinos, o incluso para hacer una caminata los Sábados por la tarde. |
In 1999, paramilitary groups threatened the Karagabí, Kiparadó and Widó communities (in the municipality of Tierralta) with massacres. Their members received the peremptory order to move away from these territories in three days time. This caused the exodus of many natives. | En 1999, grupos paramilitares amenazaron con masacres a las comunidades Karagabí, Kiparadó y Widó (en el municipio de Tierralta); sus integrantes recibieron la orden perentoria de desalojar esos territorios en un plazo de tres días, lo que ocasionó el éxodo de muchos indígenas. |
I've met many natives of Granada who move to Madrid. | He conocido a muchos granadinos que se mudan a Madrid. |
Many natives began by selling some of their lands to newcomers, and only later did conflicts arise. | Muchos nativos empezaron a venderlas a los recién llegados, y solo posteriormente surgieron los conflictos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
