Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Once again, many congratulations to Sandy and the Discovery Tour team. | Nuevamente, felicidades a Sandy y al equipo Discovery Tour. |
Once again, many congratulations to the rapporteur. | Una vez más, enhorabuena a la ponente. |
Mr President, what I want to say to Commissioner Mandelson and his staff is: many congratulations on the success of the negotiations over the past few weeks! | Señor Presidente, lo que quiero decir al Comisario Mandelson y a su personal es lo siguiente: ¡enhorabuena por el buen resultado de las negociaciones de las últimas semanas! |
I am pleased and also proud that we have managed to prepare this complex dossier, including the added rules for the trading book, so quickly and efficiently in our Committee on Economic and Monetary Affairs, something on which all those involved deserve many congratulations. | Me alegro y me enorgullece también que hayamos logrado preparar este complejo informe, que incluye nuevas normas sobre la cartera de negociación, con tanta rapidez y eficiencia en nuestra Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, por lo que todos los implicados merecen ser felicitados. |
Many congratulations to you all! | ¡Enhorabuena a todos! |
Mr President, many congratulations to the rapporteur. | Señor Presidente, muchas felicitaciones a la ponente. |
This is very good news many many congratulations. | Esta es una muy buena noticia muchas muchas felicitaciones. |
Dear Chris, many congratulations on your Fortieth Anniversary. | Querido Chris, muchas felicidades en vuestro 40 aniversario. |
- Mr President, I offer many congratulations to the rapporteur. | - Señor Presidente, deseo felicitar al ponente. |
We have received many congratulations because of the quality of the services we give. | Hemos recibido muchas felicitaciones por la calidad de los servicios que damos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
