Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Traditional Rom and Manush education contains few punitive measures.
La educación romaní y manuche tradicional contiene muy pocas medidas punitivas.
The most recent statistical data are from 2001 and are based on a limited survey of 175 families (192 children from 3 to 18 years) of Belgian Manush and Rom.
Las estadísticas más recientes datan de 2001 y se basan en una encuesta limitada a 175 familias (192 niños de 13 a 18 años) manuches y romaníes de Bélgica.
Most Manush and Rom living and travelling in Belgium have Belgian nationality, although during spring and summer, larger groups of Rom and Manush, from other EU Member States are trekking through Belgium.
La mayoría de los manuches y romaníes que viven y viajan en Bélgica tienen la nacionalidad belga, aunque durante la primavera y el verano, grupos más grandes de romaníes y manuches procedentes de otros Estados miembros de la Unión Europea recorren Bélgica.
There are about 1500 Manush people living in Belgium.
En Bélgica hay cerca de 1.500 manuches.
Palabra del día
el estanque