Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
According to Mendieta, these are provisional and manufactured homes.
Según Mendieta, son viviendas provisionales y prefabricadas.
Another 442 manufactured homes are ready to be leased.
Otras 442 casas prefabricadas están listas para su alquiler.
HB 1869 would establish financing and purchasing guidelines for manufactured homes.
HB 1869 establecería lineamientos financieros y de adquisición de viviendas prefabricadas.
Owners of manufactured homes rent or buy land on which to place a home.
Los propietarios de hogares manufacturados rentan o compran tierra sobre la cual colocar una casa.
FEMA has inspected about 230,000 damaged homes and placed 723 homeless families in manufactured homes.
FEMA ha inspeccionado aproximadamente 230,000 casas dañadas y colocado a 723 familias desposeídas en casas prefabricadas.
Use cables or chains to strap or tie down manufactured homes to a concrete foundation.
Utilice cables o cadenas para atar la correa o casas prefabricadas a una base de concreto.
The bill also would require sellers to make buyers aware of property tax obligations for manufactured homes.
La medida también requeriría a vendedores informar a los compradores de las obligaciones de impuestos a la propiedad que deberán pagar.
Our technical experts protect the public by inspecting electrical work, boilers, elevators and manufactured homes.
Nuestros expertos técnicos protegen al público inspeccionando el trabajo eléctrico, calderas, elevadores (en inglés solamente) y las casas prefabricadas (en inglés solamente).
Rates are for owner-occupied single-family residences and not valid for rental properties, manufactured homes, residential lots, cooperatives or properties held in trust.
Las tasas son para residencias de una sola familia ocupadas por el propietario y no son válidas para propiedades en alquiler, viviendas prefabricadas, lotes residenciales, cooperativas o propiedades sujetas a un fideicomiso.
Exception: Single wide manufactured homes are limited to a maximum of three preschool-age children (not more than two may be two years of age or less) and two school-age children.
Excepción: Las casas prefabricadas/móviles sencillas estarán limitadas a un máximo de tres niños de edad preescolar (no más de dos niños podrán tener dos años de edad o menos) y dos niños de edad escolar.
Palabra del día
el aguacero