El rey meramente manufacturó un mártir. | The king merely manufactured a martyr. |
Ese fue el año en el que IWC manufacturó sus primeros relojes de bolsillo Pallweber. | That was the year IWC manufactured its first Pallweber pocket watches. |
Smartmatic también desarrolló y manufacturó el dispositivo Activador-acumulador-transmisor (HAAT, por sus silgas en inglés). | Smartmatic also developed and manufactured the Hibrid Activator-Acumulator-Transmitter device (HAAT) for the US market. |
TAE buscó, o diseñó y manufacturó todo el material utilizado para construir el circuito de prueba de conducción. | TAE sourced or designed and manufactured all the equipment used to construct the test drive circuit. |
El negocio que este muchacho inició eventualmente manufacturó instrumentos musicales tales como pianos, órganos y cajas musicales. | The business this boy started eventually manufactured such musical instruments as pianos, organs, music boxes, and player pianos. |
En nuestra cocina del Café de la galería de Koma, el Sr. Idaki Shin manufacturó alubias dulces y galletas de sable. | In our kitchen of the Koma gallery Café, Mr. Idaki Shin handmade sweet beans and sabre cookies. |
La mostaza de azufre se usó en guerras como munición química y se manufacturó en grandes cantidades durante la Primera y Segunda Guerras Mundiales. | Sulfur mustard has been used in chemical warfare and was made in large amounts during World Wars I and II. |
El Maestro Idaki Shin preparó todo para nosotras y manufacturó comida especial deliciosa para celebrar poemas bellos vitales que serían manifiestos en algún futuro. | Master Idaki Shin prepared everything for us and handmade special delicious food to celebrate beautiful poems of life that would be manifest in some future. |
La mayoría de la gente no está expuesta al tetril porque la contaminación está localizada alrededor de instalaciones militares en donde se manufacturó, usó o se almacenó. | Most people are not exposed to tetryl because contamination is localized around military installations where it was manufactured, used, or stored. |
Durante los tres años que Hammond manufacturó este modelo, 1069 unidades fueron enviadas, pero la producción fue detenida debido al inicio de la Segunda Guerra Mundial. | During the three years that Hammond manufactured this model, 1,069 units were shipped, but production was discontinued at the start of World War II. |
