El tiempo pasaba y Manuelito no volvía. | Time passed and Manuelito did not return. |
Manuelito está en cualquier parte del cosmos. | He is in all parts of the cosmos. |
Estoy esperando a Manuelito, si no tendré que irme sola. | I'm waiting for Manuel, but if he doesn't come I will go alone |
Trancito, Manuelito, y Carlos, mi esposa, Gloria. | Trancito, little manuel, and carlos, my wife, gloria. |
Manuelito es el diminutivo de Manuel, usado para nombrar la versión niño de este personaje. | Manuelito is the diminutive of Manuel, used to name the child version of this personage. |
Yo le voy a preparar el desayuno a Manuelito. Ya. | I'll make Manuel's breakfast. |
En Bolivia, la tradición cuenta con la construcción de instrumentos musicales por parte de los niños durante la fiesta de Navidad, para cantar canciones propias como Niño Manuelito. | In Bolivia, tradition relies on the construction of musical instruments by children during Christmas Holiday, and the singing of traditional songs like Niño Manuelito. |
Después de presentar el ciclo completo, llama a su hijo, Manuelito, para que muestre sus 17 métodos de preparación, que incluyen aeropress, globito e italiana, entre otros. | After presenting the complete cycle, he calls on his son, Manuelito, to demonstrate his 17 brewing methods–including the aeropress, syphon and Italian coffee makers. |
Manuelito, como le llamaban cariñosamente, tenía dos hermanos. Uno de los hermanos era demasiado pequeño y se quedaba con su madre, el otro no se encontraba con él en el momento de su desaparición. | Manuelito, as he was affectionately called, had two brothers, one too small that had to stay with his mother and the other who was not with him at the time of his disappearance. |
Era común que Manuelito se colara a ver alguna película ocasionalmente, pero nunca regresaba demasiado tarde. | It was not uncommon for Manuelito to sneak into the cinema occasionally to see a movie, but he was never coming back too late. |
