Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Él instruyó a los traductores que mantuvieran sus intenciones en mente.	He instructed the translators to keep his intentions in mind.
Pero yo quería que me mantuvieran aquí en Argentina.	But I wanted them to keep me here in Argentina.
Probablemente sería mejor que las cosas se mantuvieran bajo control.	Probably is best if things are kept under control.
Sin embargo, esto no significa que ellos siempre se mantuvieran aislados.	However, this does not mean that they always lived in isolation.
En consecuencia, se propuso que se mantuvieran las dos variantes.	Accordingly, it was proposed that both alternatives could be preserved.
¿Hay alguna evidencia de que realmente mantuvieran otros puntos de vista?	Is there any evidence that they really held other views?
Les pedí que lo mantuvieran alejado por un rato.	I asked them to keep him away for awhile.
¿Le dijiste a los de FLO que nos mantuvieran informados?	Did you tell the FLO to keep us in the loop?
Quería vivir en un sitio donde mis valores todavía se mantuvieran.	I wanted to live in a place where my values were still upheld.
Les dije que te mantuvieran fuera de eso.	I told them to keep you out of it.