Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En 1980 dijimos algo muy importante, que se ha mantenido.
In 1980 we said something very important, which has been upheld.
He mantenido un diálogo constructivo con varias de las agencias.
I have had a constructive dialogue with several of the agencies.
Nuestro país siempre ha mantenido relaciones amistosas con el suyo.
Our country has always had friendly relations with yours.
En mi opinión, el Consejo no ha mantenido su palabra.
The Council has, in my opinion, not kept its word.
Los Estados Unidos han mantenido una prohibición durante muchos años.
The USA has had a ban for many years.
Mi país, Lituania, siempre ha mantenido una relación especial con Georgia.
My country, Lithuania, has always had a special relationship with Georgia.
Hemos mantenido importantes reuniones con la troika en Moscú.
We had important meetings as a troika in Moscow.
En términos reales, hemos mantenido el gasto sin resolver sus problemas.
In real terms we have maintained spending without resolving their problems.
Hemos mantenido varios debates en diferentes formaciones del Consejo.
We have had several discussions in different Council formations.
Señor Presidente, hemos mantenido un excelente debate esta mañana.
Mr President, we have had a very good debate this morning.
Palabra del día
el inframundo