Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si hasta ahora no había quedado claro que el Parlamento fuese a mantenerse unido, creo que el señor Farage nos ha convencido a todos de que debemos permanecer unidos como Unión Europea. | If so far it was not certain that Parliament would be united, I think Mr Farage convinced all of us that we must remain united as a European Union. |
También disminuye la capacidad de plaquetas de mantenerse unido. | It also decreases the ability of platelets to stick together. |
En estas condiciones, el PASOK no podría mantenerse unido. | Under these conditions, the PASOK could not hold together. |
Veamos si puedo ayudarlo a mantenerse unido. | Let's see if I can help him pull himself together. |
A menudo un grupo familiar escogerá mantenerse unido, y gastar vida tras vida en diferentes relaciones. | Often a family group will choose to stick together, and spend life after life in different relationships. |
Este pueblo tiene la responsabilidad de mantenerse unido precisamente para defender, entre otras cosas, todos estos motivos de esperanza. | This people has the duty to maintain unity, among other things, precisely to defend all these reasons for hope. |
Se trata de construcciones de metal que representan mundos en sí mismos o ciudades en las que todo consigue mantenerse unido. | They are metal constructions depicting self contained worlds or cities where everything manages to hold together. |
Es lamentable que el Consejo de Seguridad no lograra en última instancia una posición común, ni haya podido mantenerse unido. | It is regrettable that the Security Council ultimately could not reach a common view and thus failed to stand united. |
Pueden ignorarlo, pedirle al bully (al que lo acosa o agrede) que detenga su comportamiento, o tratar de mantenerse unido a un grupo. | They can ignore it, tell the bully to stop, or try to stay in a group. Get the school involved. |
Los imperialistas norteamericanos entienden que en la situación actual, con el gobierno chií de Maliki en el poder, Irak no podrá mantenerse unido. | The US imperialists understand that on the present basis, with the Shi'ite based Maliki government in place, Iraq cannot be held together. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
