Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los menores condenados deben mantenerse aparte de los adultos en las prisiones. | Convicted children are kept separate from adults in the prisons. |
Había sido una promesa que ligaba a su familia durante generaciones el mantenerse aparte del imperio. | It hade been a promise that bound his family for generations–to remain apart from the Empire. |
Ningún personaje político o institución comunitaria puede mantenerse aparte; todos tenemos que redoblar el compromiso y esfuerzo. | No political figure or community institution can afford to sit on the sidelines. |
La dimensión septentrional debería integrarse en el conjunto de políticas de la UE y no mantenerse aparte. | The Northern Dimension should be included in all the EU’s policies and not remain a separate heading. |
Ningún personaje político o institución comunitaria puede mantenerse aparte; todos tenemos que redoblar el compromiso y esfuerzo. | No political figure or community institution can afford to sit on the sidelines. Everyone must step up their commitment and effort. |
Los colobos utilizan la vegetación natural del recinto como fuente de alimento, sombra y para mantenerse aparte de los visitantes que haya en la isla. | Colobus utilise the natural vegetation in the enclosure as a food source, for shade and to keep away from visitors that are on the island. |
McMahon quería ser un luchador, pero su padre no se lo permitió, explicando que los promotores no aparecieron en el programa y deben mantenerse aparte de sus luchadores. | McMahon wanted to be a wrestler, but his father would not let him, explaining that promoters did not appear on the show and should stay apart from their wrestlers. |
Los amigos del artista se negaron a mantenerse aparte y dejar que su obra pasara desapercibida. | The artist's friends refused to stand aside and let his work go unknown. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
