Para que la navegación sea realmente útil, el software de cartografía de GPS debe mantenerse actualizado. | To be really useful for navigation, GPS mapping software has to be kept up to date. |
Es responsabilidad del usuario revisar el sitio web y el Aviso Legal para mantenerse actualizado de su contenido. | It is the user's responsibility to review this website and this legal notice in order to keep up to date with its content. |
Puede ser increíblemente difícil mantenerse actualizado con toda esta tecnología. | It can be incredibly tough to keep up with all this technology. |
Con Smart Link, mantenerse actualizado no puede ser más sencillo. | With Smart Link, staying current couldn't be easier. |
Ahora imagínese tratando de mantenerse actualizado en todos esos aspectos. | Now imagine trying to keep current with each of these. |
Ayudándolo a mantenerse actualizado con el mundo de los Viajes. | Helping you keep up with the world of travel. |
También puede mantenerse actualizado sobre nuestras actividades siguiéndonos en Twitter. | You can also keep up-to-date with our activities by following us on Twitter. |
¡Renueve su suscripción para mantenerse actualizado con la versión más moderna! | Renew your subscription to keep you updated with the most current version! |
Le solicitamos que revise periódicamente este documento para mantenerse actualizado. | We ask that you periodically check this document to remain up to date. |
No tiene que hacer nada para mantenerse actualizado sobre las últimas mejoras. | You don't have to do anything to stay current on the latest enhancements. |
