Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sabemos que nuestra cultura nos brinda valores que nos permiten mantener a distancia las crisis que conducen a la guerra. | We know that our culture provides us with values that make it possible for us to keep crises that lead to war at a distance. |
Si usted es autoritativo y dogmático, usted puede golpear a los otros hasta someterlos y así ellos no lo cuestionaran o al menos los puede mantener a distancia segura de tal modo que no tiene que tratar con esos asuntos. | If your are overbearing and dogmatic, you can often beat others into submission where they won't question you or you can at least keep them at a safe distance so that you don't have to deal with the issues. |
No se podía soportar la idea de mantener a distancia. | You could not bear to keep away. |
El corazón indicará cuando mantener a distancia la locura de un animal feroz. | The heart will indicate when to stop short the madness of a fierce animal. |
¿TE vas a mantener a distancia? | Will you keep distance? |
Al mismo tiempo, sabe mantener a distancia la mirada de su cámara: el resultado nunca es complaciente. | At the same time Laumann keeps the gaze of his camera at a distance: The result is never compromising. |
Yo no era una persona real para él, sino un mero intruso que había que mantener a distancia segura. | I wasn't a real person for him, I was just an intruder that had to be kept out and at a safe distance. |
Esta solución ofrecía una buena solución para mantener a distancia los componentes, pero los extensores de KVM estaban sujetos continuamente a campos magnéticos inducidos y a interferencias. | This worked to distance the components, but the KVM extenders were subject to induced magnetic fields and interference regularly. |
Las bases de sujeción dispuestas en los carriles omega, los carriles C o los canales de cables se pueden mantener a distancia mediante placas distanciadoras. | The terminal bases attached to the top-hat rail, C-rail or cable ducts can be spaced with distance plates to maintain certain distances. |
Mi odio contra ese sonido lastimoso va a extenderse a todos los que aman ese sonido lastimoso: una parte de mi potencia se indura para mantener a distancia los sonidos que me penetran. | Because my hate against the wounding] sound is going to be extended to all those who like this wounding sound. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
