Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hasta 1990 los EE.UU. mantenían lucrativos comerciales contactos con Saddam Hussein.	Until 1990 the US maintained lucrative commercial contacts with Saddam Hussein.
Sin embargo, sequías y lluvias irregulares mantenían un estado de amenaza constante.	However, droughts and irregular rains maintained a state of constant threat.
Mis remordimientos y amarguras me mantenían despierto muchas noches.	My regrets and bitterness kept me awake many nights.
Los médicos civiles mantenían la misma actitud que el Dr. M.S.	The civilian doctors had the same attitude as Dr M.S.
Los Países Bajos y el Iraq mantenían un tratado de cooperación cultural.	The Netherlands and Iraq maintained a treaty on cultural cooperation.
Aquí es donde mantenían a Samantha y las otras niñas.	This is where they've been keeping Samantha and the other girls.
Las reuniones las mantenían en restaurantes, cafeterías y en sus hoteles.	The meetings were held in restaurants, cafeterias and in their hotels.
Pues, me mantenían en el frente por esa razón.	Well, they kept me on the front line for a reason.
Incluso mis pasos mantenían la misma lenta velocidad.	Even my footsteps maintained at the same slow speed.
De niño, me mantenían encerrado en mi habitación.	As a child, I was kept locked in my room.