Mantaraya | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Solo es una mantaraya.	It's just a stingray.
Una mantaraya gigante fue capturada en la región peruana de Tumbes, fronteriza con Ecuador.	A giant stingray was captured in the Peruvian region of Tumbes, in the border with Ecuador.
Existen pocas cosas que puedan compararse con la experiencia de nadar con una mantaraya.	Few things exist that can be compared with the experience to swim with a manta ray.
Una especie muy similar, la mantaraya gigante, fue incluida en los dos Apéndices de la CMS en 2011.	The very similar Giant Manta was listed on both CMS Appendices in 2011.
Pescados como la barracuda, mero y la mantaraya son frecuentes en los arrecifes alrededor de la costa, mientras los tiburones martillo se pueden encontrar en la isla de Lobos.	Fish such as Barracuda, Grouper and Stingray frequent the reefs around the coast, while Hammerhead Sharks are found around the islet of Los Lobos.
Kenia ha propuesto que las cinco especies del amenazado pez sierra sean incluidas en ambos Apéndices. Por su parte, Fiji ha propuesto la inclusión de las nueve especies del género mobula y la de la mantaraya alfredi.	Kenya has proposed all five species of highly endangered sawfish for listing of both Appendices, while Fiji has proposed the nine species of mobula ray and the Reef Manta.
Solo el super yate de Calypso, el Mantaraya, orgullosamente construido en Costa Rica, tiene la velocidad para proveeer un crucero extendido por la Isla.	Only Calypso's super yacht, the Manta Ray, built with pride in Costa Rica, has the speed to provide an extended island cruise.
ENGLISH PROYECTO Mantaraya Las mantarayas a pesar de ser gigantes que pueden alcanzar los 6 metros de diámetro, son peces inofensivos de los cuales se conoce muy poco.	Manta Rays, in spite of being giants that can reach up to 6 meters in diameter, are peacefull and gentle fish of whom very little is known.