Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No te cuelgues allí como una manta mojada.
Don't just hang there like a wet blanket.
Eres como una manta mojada.
You are such a wet blanket.
Nunca deje una manta mojada.
Never leave a rug wet.
Debo decirte, Laura, que eres como una manta mojada desde que dejaste de fumar.
I gotta say, laura, You're kind of a wet blanket since you quit smoking.
El silencio prevalece, un silencio sepulcral, sofocante, todo amortiguado como si una gruesa manta mojada hubiera caído sobre el complejo.
And it's quiet—a deadly, stifling quiet—everything muffled like a thick wet blanket had been dropped down over the complex.
No pongas esa manta mojada en la cama.
Don't put that wet blanket on the bed.
Palabra del día
embrujado