Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Segundo, manténgase tranquilo y respetuoso.
Second, stay calm and respectful.
Estos nuevos comportamientos en realidad son solo una forma de afrontar las cosas que adopta el niño, por lo tanto, manténgase tranquilo, pero firme al hacer cumplir las reglas.
These new behaviors are really just ways to cope, so be reassuring yet firm in enforcing rules.
Por lo tanto, si la policía lo detiene y le pide que salga del automóvil, manténgase tranquilo, mantenga sus manos a la vista y no sea agresivo.
Thus, if the police stop you and ask you to get out of the car, please be calm, keep your hands in plain view and do not be aggressive.
Manténgase tranquilo si el maestro cree que su hijo tiene algunas dificultades.
Stay calm if the teacher feels that your child has some difficulties.
Manténgase tranquilo y enfóquese en las necesidades de su hijo.
Stay calm. Focus on what your child needs.
Manténgase tranquilo y atento, porque todavía tiene mucho por lo que pasar.
Stay calm and watchful, because you still have a lot to go through.
Manténgase tranquilo y haga lo que le digo, y le sacaremos con vida.
Keep quiet and do what I say, and you'll get out of here alive.
Manténgase tranquilo un tiempo.
Lay low for a while.
Palabra del día
el espantapájaros