Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Manténganse activos en el hogar.
Be active in the home.
Manténganse activos como familia.
Be active together as a family.
Manténganse activos en familia.
Be active as a family.
Manténganse activos juntos.Haga ejercicio en las salidas familiares y las vacaciones, así como en su rutina diaria.
Build exercise into family outings and vacations, as well as your everyday routine.
Por un lado, trabajar con ahínco sin ningún sentimiento está mal; y por otro, encerrarse en su clóset y esperar un sentimiento también está mal. ¡Manténganse activos!
On one hand, to bustle about without any feeling is wrong; and on the other hand, to shut yourself up on your closet and wait for feeling to come is also wrong!
Y recuerden el lema de nuestro programa: "¡Manténganse activos!".
And remember our show's motto: "Stay active!"
Palabra del día
el chal