Manotada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si fuera 80 años más joven, te daría una manotada.	If I was 80 years younger, I'd box your ears.
Si fuera 80 años más joven, te daría una manotada.	No. If I was 80 years younger, I'd box your ears.
Si tienes semilla de chía, muele una manotada y échala al pinole todos los días.	If you have chia seed, grind it and mix a handful into his pinole every day.
Cada oponente intenta golpear al otro en las pantorrillas con la mano abierta, con un movimiento de manotada.	Each opponent attempting to strike each other's calves in a slapping motion with an open hand.
Una manotada de hebreos que toman residencia en Egipto, se multiplican prodigiosamente, y – en la historia conocida – son hechos esclavos, y luego liberados.	A handful of Hebrews take up residence in Egypt, multiply prodigiously, and–in the familiar story–are first enslaved then set free.
¡Pero cuando YO, YAHU´VAH venga a salvarles y alcancen MI Mano a ustedes, ustedes me dan una manotada a mi Mano!	But when I, YAHUVEH come to save you and reach out MY Hand to you, you slap away MY Hand!