Manisero | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El manisero recuerda que tres meses atrás, el martes 22 de marzo, un desproporcionado despliegue policial ahuyentó del parque a los buscavidas, jineteras y marginales.	The peanut seller remembers that three months before, on Tuesday, March 22, a disproportionate police deployment in the park scared off the hustlers, prostitutes and marginal people.
Aunque las rítmicas sonoridades hicieron mover los pies en más de una ocasión, la invitación generalizada al baile llegó con El manisero, una de las canciones más conocidas de la música cubana.	Although the rhythmic sonorities made their feet move more than once, the general invitation to dance came with El manisero, one of the most famous songs in Cuban music.
El manisero pasó por mi ventana sin que me diera cuenta.	The peanut vendor passed by my window without my realizing it.
El Brass Quintet del ejército norteamericano interpretó un repertorio internacional donde no faltaron piezas cubanas, como la Guantanamera y el Manisero.	The US Army Brass Quintet played an international repertoire, with no shortage Cuban pieces such as Guantanamera and Manisero.
Consulta el cartel de la fiesta de cada noche y sigue al Manisero de la Salsa en go&dance si quieres saber toda su programación de fiestas, eventos, cursos y talleres.	Check out the poster of the party every night and follow the Manisero de la Salsa in go&dance if you want to know all its program of parties, events, courses and workshops.
Actualmente sigo muy activo viajando cada fin de semana con mi pareja de baile actual, Laura Garcia Rubia y dando clases de bachata entre semana en la Escuela de baile El Manisero de la Salsa.	Currently I am still very active traveling every weekend with my current dance partner, Laura Garcia Rubia and teaching bachata during the week at El Manisero de la Salsa dance school.
Para muchos, el apodo que lo inmortalizaría lo creó Rita Montaner en una noche de actuación en el hotel habanero Sevilla en el año 30 o 31, mientras Bola de Nieve la acompañaba al piano en El Manisero y Siboney.	According to many the nickname that would immortalize him was created by Rita Montaner on a performance night in the Sevilla Hotel in Havana in 1930 or 1931, while Bola de Nieve accompanied her on the piano in El Manisero and Siboney.
En el Jazzahead 2013 en Bremen, Alemania, interpretó El Manisero, posiblemente la más famosa melodía de su ciudad natal, en un trío acompañado por un concertista de violoncelo y un baterista, lo cual produjo un extraordinario estilo adornado de jazz, vivaz y animado.	At Jazzahead 2013 festival in Bremen G ermany, she played El Manisero, arguably the best-known melody from her hometown, in a trio including a cello player and a drummer, which produced an extraordinary lively and bright jazz-flavoured, tone.
El Manisero de la Salsa El Manisero de la Salsa es un lugar emblemático en Sabadell donde cada jueves, viernes, sábado y domingo puedes ir a practicar tus mejores pasos salseros, bachateros y kizomberos.	El Manisero de la Salsa is an emblematic place in Sabadell where every Thursday, Friday, Saturday and Sunday you can go to practice your best salsa steps, bachateros and firemen.