Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
OBJETIVO PA: Los estudiantes demostrarán ritmo locomotor y no locomotor, así como habilidades manipulativas.
OUTCOME PA: Students will demonstrate locomotor, non locomotor rhythmic, and manipulative skills.
Los principales objetivos de habilidades para la vida es enseñar al estudiante comercio, el espíritu empresarial y habilidades manipulativas.
The main objectives of Life Skills are to teach the student trade, entrepreneurship and manipulative skills.
Atrae a los estudiantes proporcionándoles actividades manipulativas que inspiren a los estudiantes, o haz que manipulen objetos matemáticos.
Engage students in learning by providing manipulative activities that get students moving about, or manipulating math objects.
Los alumnos desarrollarán el desenvolvimiento, la oratoria, la agudeza psicomotriz, la memoria, la habilidad intuitiva,destreza manipulativas y coordinación neuromotriz.
Students will develop the confidence, oratory, sharpness, memory, intuitive quality, manipulative skills, and motion coordination.
Tristemente, a veces unas maneras de dar son manipulativas; es decir, es dar para recibir lo cual no es dar en verdad.
Sadly, sometimes some giving is manipulative; that is, it's giving to get which isn't giving at all.
De esta manera, en las aulas taller las personas con discapacidad reciben formación en el uso y tratado de la madera y, además, se desarrollan las destrezas manipulativas de los alumnos.
So, in workshop classrooms persons with disabilities receive training in the use and treated timber and, further, manipulative skills students develop.
Adentrarse en la prehistoria es tan fácil como visitar las instalaciones del Parque Arqueológico y participar en sus actividades manipulativas con el objetivo de ver y experimentar de primera mano cómo era la vida cotidiana en la prehistoria.
Discovering prehistory is as easy as visiting the Archaeological Park and participating in its handicraft activities in order to see and gain first-hand experience of what day-to-day life was like at that time.
Dichos perfiles, por un lado, comprenden una tipología de tareas y funciones lo suficientemente variada en complejidad y exigencias cognitivas, sociales y manipulativas que pueden graduarse para adaptarse a las características de los destinatarios.
On the one hand, these profiles include a typology of tasks and duties that is sufficiently varied in terms of complexity and cognitive, social and manipulative requirements and can be adjusted to the characteristics of the recipient.
Ahora es tiempo de convertirnos en el principio director de nosotros en Honestidad como Uno Mismo- no permitir más los condicionamientos de la mente como reacciones y obsesiones como habilidades manipulativas de supervivencia para dirigirnos y definir quienes somos.
Now it's time for us to become the directive principle of ourselves in self-honesty–no more allowing the conditionings of the mind as reactions and obsessions as manipulative survival skills to direct and define who we are.
Los talleres educativos, de estimulación cognitiva o de habilidades manipulativas tampoco faltan en un régimen de autonomía que, en el mejor de los casos, puede llegar a tal nivel que el usuario se traslade a un domicilio particular completamente independiente de cualquier ayuda.
They are provided with educational workshops for cognitive stimulation or life management skills, as well as leisure activities which form part of an independent lifestyle. In the best of cases, users are eventually able to move into completely private accommodation and require no further help.
Palabra del día
el conejito