Los grandes hombres siempre manipularon los medios para salvar el mundo. | Great men have always manipulated the media to save the world. |
Métodos: Ambos materiales se manipularon de acuerdo con las indicaciones del fabricante. | Methods: Both materials were handled according to the manufacturer's instructions. |
Ten en cuenta cómo se manipularon o almacenaron las botellas de agua. | Keep in mind how the bottles of water were handled or stored. |
Algunos de los grandes medios de comunicación manipularon todo el proceso. | A few mass media outlets manipulated the entire process. |
Y así es como manipularon la verdad para aislar al Principio. | And that's how they manipulated the truth to cut off the principle. |
Las autoridades de la cárcel manipularon las pruebas de maneras obvias. | Jail authorities tampered with evidence in obvious ways. |
En todo caso, una cosa es cierta: nos manipularon por completo. | However, one thing is for sure: they did manipulate us thoroughly. |
¿Secuestraron los malos a ciertas personas y loa manipularon? | Did the bad guys abduct certain people and do the manipulation? |
Actuando como Man-In-The-Middle, manipularon los valores de proceso dentro del controlador. | Acting as a man-in-the-middle, the attackers manipulated the process values inside the controller. |
Si manipularon algo, seguro que lo voy a saber. | If anything has been touched, I'll know it. |
