Manipularan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ello había creado la posibilidad de que se manipularan los datos.	This has created the risk of data manipulation.
Quería que me aceptaran y dejé que me manipularan.	I wanted to be accepted by them, and I let him manipulate me.
Esos componentes podrían producirse de forma natural, y también es posible que se manipularan las muestras.	Those components might occur naturally, or the samples could have been tainted.
Es razonable asumir que Mohammed Dahlan y sus amigos manipularan para encargarse del control en el territorio.	It is reasonable to assume that Mohammed Dahlan and his friends will manage to take over control on the ground.
Con esto podréis empezar a entender mejor por qué permitió el Cielo que los Anunnaki os manipularan temporalmente.	With this, you can begin to better understand why Heaven permitted the Anunnaki to temporarily manipulate you.
Esta situación podría dar pie a que las partes manipularan la regla de prelación aplicable.	Such a situation could inadvertently result in facilitating the manipulation of the applicable priority rule by the parties.
¿Cómo pudimos ser alguna vez tan cándidos? ¿Cómo nuestros padres y abuelos permitieron que nos manipularan de una manera tan atroz?	How did our parents and grandparents allow us to be manipulated in such an atrocious way?
Primero, todas las leyes se hicieron públicas, lo cual previno que los hombres intrigantes manipularan con éxito los derechos de las personas.	First, all of the laws were made public, which prevented designing men from successfully tampering with the rights of the people.
Pero a los humanos nunca se les dijo que tuvieran dominio sobre otros humanos, ni que los manipularan, como sería el caso de la clonación de humanos.	But humans were never told to have dominion over other humans, nor manipulate them, as would be the case if cloning humans.
Anteriormente, se podían usar componentes para personalizar el Centro de ayuda, pero no se podían personalizar los componentes en sí, a menos que se manipularan con JavaScript.	Previously you could use components to customize Help Center, but you could not customize the components themselves, except for manipulating them with Javascript.