Manipulaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Creía que los amigos no manipulaban a los amigos.	I thought friends don't manipulate friends.
Ellos los manipulaban a atender los rituales de las logias masónicas y rosacruces.	They manipulated them into attending the rituals of the Masonic and Rosicrucian lodges.
¿Cómo es que los fantasmas manipulaban y utilizaban las corrientes eléctricas en las casas?	Electric Ghosts: How did ghosts manipulate and use electrical currents in houses?
De los 22 casos confirmados o sospechosos, 12 (8 por inhalación y 4 cutáneos) manipulaban correo.	Of the 22 confirmed or suspect cases, 12 (eight inhalational and four cutaneous) were mail handlers.
A los pocos meses me fui de allí porque manipulaban la voluntad de las mujeres.	A few months later I left it because they were manipulating the will of the women.
Las mujeres manipulaban, los hombres se escondían en los campos esperando a que pasara la tormenta.	The women manipulated, the men hid out, huddled in their duck camps waiting for the storm to pass.
Se trataba de partir de imágenes que se manipulaban y se devolvían intervenidas, y viceversa.	The idea was to work with images which were manipulated and worked on directly and vice-versa.
Hubo un tiempo donde no podían ver a través de sus modos tortuosos y los manipulaban a su conveniencia propia.	There was a time when you could not see through their devious ways, and they manipulated you for their own gain.
El 10 de diciembre el titular de la Secretaría de Marina declaró que había quienes manipulaban a los padres de los normalistas.	On December 10, Mexico's secretary of the Navy declared that the disappeared students' parents were being manipulated.
Silvia y Orlando bien sabían que, precisamente por eso, ellos dos manipulaban en ese instante los más recónditos hilos de lo real.	Silvia and Orlando knew very well that, in that instant, precisely because of this, they manipulated the innermost threads of reality.