La gente no entiende por qué manipulé el software del dron. | People don't understand why I tampered with the drone software. |
Jurado manipulé algo para mí mismo para llevar a cabo esta función. | I jury rigged something for myself to carry out this function. |
La manipulé para que lo escribiera por mí. | I manipulated her into writing it for me. |
No la manipulé, aunque me gustaría. | I haven't tampered with her, much as I'd like to. |
No los manipulé entonces ni lo hago ahora. | I didn't cook them then, I ain't cooking them now. |
Yo mismo manipulé la ventana. | I messed with the window myself. |
Yo no lo manipulé. | I didn't manipulate it. |
No manipulé a nadie. | I wasn't playing anyone. |
No, no lo manipulé | No, I didn't Heisenberg it. |
Le compartí mis puntos de vista más recientes y las revelaciones acerca de mí misma, y me disculpé por todas las veces que la manipulé y la hice sentir culpable para obtener lo que quería. | I shared with her my recent insights and revelations about myself, and apologized to her for all the times I'd manipulated her and made her feel guilty in order to get what I wanted. |
