Maniobran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los cambistas, que compraron el rumor, ahora maniobran para vender la noticia.	Currency traders, who bought the rumour, are now working to sell the news.
Entonces conjuntamente maniobran líneas de recolección hacia su objetivo.	They then jointly manoeuvre Flottes Rohr - Scoop towards their goal.
Las orugas de caucho maniobran fácilmente en prácticamente todo tipo de terrenos o condiciones de suelo.	Rubberized tracks maneuver easily on virtually all kinds of terrain or ground conditions.
Esta característica es importante en el tráfico cuando los vehículos maniobran o cuando los vehículos están aparcados.	This feature is important in traffic, when vehicles maneuver or when they are parked.
Gaza y Líbano, como Irán y el resto del mundo, son terrenos donde maniobran diferentes fuerzas políticas.	Gaza and Lebanon, like Iran and the rest of the world, are grounds where different political forces are manoeuvring.
Son las muñecas que se maniobran alrededor del tablero de ajedrez, de acuerdo con su plan de juego.	They are the dolls that are manoeuvred around on the chess board, in accordance with their game plan.
Posicionamiento - Los sistemas altamente automatizados maniobran con la precisión de una milésima de la velocidad nominal a una ubicación exacta.	Positioning–Highly automated systems maneuver with the precision of one thousandth of the rated speed to an exact location.
Sabemos que, junto con la cruel represión que llevan a cabo, maniobran y manipulan cuandoquiera que la gente se levante.	We know how, along with the vicious repression they carry out, they maneuver and manipulate whenever the people rise up.
La forma en que los extraterrestres maniobran, unos con respecto a otros, no es un asunto que les deba preocupar.	How aliens manage to maneuver around each other is not a matter you need to be concerned with.
La mayoría de ellos están en desventaja a corto alcance, por lo que deben permanecer en cubierto mientras maniobran a posiciones estratégicas.	Most of them are at a disadvantage at short range, so they should stay in cover while maneuvering to strategic positions.