Manifestaste | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

De este modo manifestaste continuamente desconfianza de Mis intenciones para ti.	In this manner you continually revealed your distrust of My intentions toward you.
Te manifestaste, ¿de qué lado?	Did you march, and for what side?
Cuando tú te manifestaste en la terapia, ¡me mostraste la salida fuera de esa locura!	When you expressed yourself in therapy, you showed me the way out of this madness!
¿Así que esto significa que es incorrecto tener cosas del mundo material el cual tú manifestaste?	So does this mean it is wrong to have things of the material world which you manifested?
Por nosotros aceptaste padecer, y en la cruz manifestaste hasta el extremo tu amor a toda la humanidad.	For us you accepted suffering and on the cross you manifested your love for all humanity to the very end.
No me acuerdo si ya te manifestaste entre nosotros o si esta es la primera vez, de cualquier modo, Margarida se alegrará cuando sepa de tu presencia.	I am not sure if it is your first apparition among us, but Margarida will be happy to know of you.
¡Tú que lo manifestaste la primera en Belén no solo a los pastores sencillos y fieles, sino también e los sabios de países lejanos!	You were the first to reveal him at Bethlehem, not only to the simple faithful shepherds but also to the wise men from distant lands.
NERMEEN SHAIKH: Richard Rieckenberg, al notar las fallas de la Cruz Roja, cuando todavía estabas trabajando allí, tú manifestaste algunas de tus inquietudes a tus colegas y superiores.	NERMEEN SHAIKH: And, Richard Rieckenberg, when you first noticed the failings of the Red Cross while you were still employed there, you raised some of your concerns with your colleagues and your superiors.
Tu manifestaste todo eso para tu crecimiento y maestría, para la experiencia de tu alma, No es tarde para sanar tus heridas, sanar tus relaciones, cada parte de tu vida fue de gran utilidad.	You manifested them all for your growth and mastery, for your soul experience. It is not too late to heal your wounds, and heal your relationships, every part of your life had purposeful good.