Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Es El quien quiere manifestarles su gracia y su poder.
It is He who wants to manifest his grace and power.
Por consiguiente, debemos manifestarles nuestra solidaridad y prestarles nuestro apoyo.
We must therefore show them our solidarity and give them our support.
A este respecto, quiero manifestarles mi más sincero agradecimiento.
I should like to express my warm thanks in this respect.
También deseo manifestarles a todos ellos mi agradecimiento por su participación.
I also wish to express my appreciation to all of them for their participation.
Eso es lo que quería manifestarles en lo que respecta a la situación general.
That is what I wanted to say with respect to the overall situation.
Debo manifestarles, con toda sinceridad, nuestra simpatía más cordial.
In all sincerity, I can do no more than offer you our deepest sympathy.
Quiero manifestarles mi agradecimiento por ello.
For this you have my thanks.
Aprovecho la oportunidad para manifestarles mi agradecimiento.
I wish to take this opportunity to express my appreciation to them as well.
Recientemente visité esos países y puedo manifestarles el horror que aún tengo en la mente.
I recently visited those countries, and I could tell of the horror still fresh in my mind.
Una vez más, quisiera manifestarles la confianza y el apoyo pleno de Francia a su misión.
I would like to reiterate to them France's confidence in and complete support for their work.
Palabra del día
travieso