Manifestaré | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Yo manifestaré Mi Signo del Rayo.	I shall manifest My Sign of Lightning.
Evidentemente, no podemos admitirlo, señor Presidente, como lo manifestaré en mi explicación de voto.	We are, of course, unable to allow this, Mr President, as I shall state in my explanation of vote.
Limpiaré la oscuridad lejos de nuestra sociedad y manifestaré un mundo de amor mediante la celebración del concierto de Idaki Shin.	I will wipe away darkness from our society and manifest a world of love by holding the Idaki Shin concert.
Entonces manifestaré mi poder y heriré de muerte a los egipcios con todas las maravillas que realizaré entre ellos.	So I will stretch out my hand and strike the Egyptians with all the wonders that I will perform among them.
Y al que me ama, mi Padre lo amará, y yo también lo amaré y me manifestaré a él.	He who loves me will be loved by my Father, and I too will love him and show myself to him.
Y al que me ama, mi Padre lo amará, y yo también lo amaré y me manifestaré a él.	The one who loves me will be loved by my Father, and I too will love them and show myself to them.
Suban a la montaña traigan madera y reconstruyan la Casa; yo la aceptaré gustoso y manifestaré mi gloria, dice el Señor.	Go up into the hill country; bring timber, and build the house That I may take pleasure in it and receive my glory, says the LORD.
Sin embargo con esperanza cordial los manifestaré tanto como pueda y seguiré expresando mis deseos más profundos y encareceré capullos internos de vida con vigor.	However with hope at heart I will manifest them as much as I can and keep on expressing my deepest wishes and cherish inner buds of life with vigor.
Simplemente manifestaré, en relación con Turquía, que existe un consenso claro, como intenté transmitir en mi respuesta, en lo que respecta a la cuestión de la condicionalidad.	I would merely state, in relation to Turkey, that there is a very clear understanding, as I sought to convey in my answer, on the issue of conditionality.
Por dondequiera que pase, me manifestaré ante todas las flores, la hierba, ante todas las plantas, moscas, mosquitos, danzaré y ellas recibirán mi alegría.	Wherever I will be passing by, I will meet all flowers, grasses and plants, insects and mosquitoes; I will be jumping and they will receive my joy.