Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El concierto pretende ser una manifestación artística en la que se reúnan creadores de distintos ámbitos convocados por la música. | The concert aims to be an art in which artists from different backgrounds can meet convened by the music. |
La Escuela de Espectadores funcionará como un sistema específico de mediación cultural y formación del público en cualquier tipo de manifestación artística y cultural. | The School of Viewers will operate as a specific system for cultural mediation and public education related to any kind of artistic or cultural expression. |
Por otra parte, Michael mostrará una gran creatividad, originalidad y libertad para crear nuevas formas de manifestación artística. Michael tendrá mucha seguridad en sus ideas y su ego será prominente. | On the other hand, Michael will show great creativity, originality, and freedom in art. He will have great confidence in his ideas and his ego will be strong. Michael will have unconventional and different opinions about humanity. |
En este papel de estudiosa y guardiana de la lengua castellana, Salamanca se ha revelado en las últimas décadas como destino ideal para el aprendizaje del castellano, entendido como expresión vehicular de la manifestación artística y cultural. | In its role as scholar and guardian of the Castilian language, over recent decades, Salamanca has shown that it boasts an ideal environment for learning Castilian, a tool that in turn facilitates a better understanding and appreciation of its artistic and cultural identity. |
La pintura es una manifestación artística de carácter visual. | Painting is an artistic manifestation of visual character. |
Una manifestación artística no significa lo mismo para las distintas culturas. | An artistic manifestation does not mean the same thing for all cultures. |
Personas que logran la felicidad a través de cualquier manifestación artística, científica o investigadora. | People who achieve happiness through any artistic expression, scientific or research. |
Un juego de manos es solo una manifestación artística de la destreza. | And sleight of hand is just an artful demonstration of dexterity. |
La música no puede dejar de ser una manifestación artística. | Music must always be an art form. |
Perfecto para pintores, escultores, maestros joyeros, chefs gourmet, o cualquier otra manifestación artística. | Perfect for painters, sculptors, jewelry makers, gourmet chefs, or any other artistic craft. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
