Manida | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es una palabra tan manida hoy, pero' s legítima.	It is a much touted word nowadays, but it' s legitimate.
Ella' s una palabra tan manida estos días, pero es de verdad.	It' s a much touted word these days, but it is for real.
La convocatoria de Goicochea sería frase manida e intrascendente en cualquier país civilizado.	Goicochea´s summon would be a non transcendental phrase in any civilized country.
Esa frase está muy manida.	That line is so tired.
Aunque la frase suena manida, su ausencia dejó un vacío difícil de llenar.	Although the expression sounds cliched his absence has left a space that is difficult to fill.
La manida frase "esto indica que la UE es necesaria" se repite como un mantra.	The tiresome phrase 'this shows that the EU is needed' is repeated like a mantra.
La tan manida evaluación individual deja de repente de tener validez para los representantes populares nacionales.	The universally adulated individual assessment suddenly does not apply to national people's representatives.
La frase del legendario fotógrafo de Magnum, Robert Capa, es tan manida como verdadera.	This statement by the legendary Magnum photographer Robert Capa is as banal as it is true.
La seguridad internacional es indivisible. Es una frase manida, pero hay motivos para que siga siendo válida.	The phrase is well-worn for good reason: international security is indivisible.
Distínguete de los demás y deja de usar esa foto de usuario tan corriente y manida para desarrollar tu identidad virtual.	Set yourself apart and stop using the usual and trite user pictures to develop your online identity.