Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Irene: Fanon described our colonized world as a manichean reality, as a compartmentalized structure. | Irene: Fanon caracterizó a nuestro mundo colonizado como una realidad maniquea, como una estructura dividida. |
A harsh and manichean confrontation. | Confrontación dura y maniquea. |
From the Manichean rejection of history to active Manichaeism. | Desde el rechazo maniqueo de la historia al maniqueísmo activo. |
Semitic equivalents do not exist in the aforesaid Manichean texts. | Los equivalentes semíticos no existen en los antedichos textos maniqueos. |
There are people who define left and raises Manichean discourse and simple. | Hay gente que se define de izquierdas y plantea discursos maniqueos y simples. |
It is essentially a Manichean (p2) and haughty stance that characterizes totalitarian ideologies. | Esta es una postura arrogante y maniquea (p2) que caracteriza a las ideologías totalitarias. |
Definitively speaking, this is a Manichean vision, the consequences of which are evident. | En definitiva, una visión maniquea, cuyas consecuencias son evidentes. |
All Manichean property was to be seized and deposited in the imperial treasury. | Todas las propiedades de los maniqueos debían ser confiscadas y depositadas en el tesoro imperial. |
Burton, hollywood genius, takes a step back: his film is unilateral, his discourse Manichean. | Burton, genio holliwoodense, retrocede un paso: su película es unilateral, su discurso maniqueísta. |
It was kind of a Manichean dynamic that there was evil and there was good. | Fue una especie de dinámica maniquea donde existía el mal y existía el bien. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
