mangante
- Diccionario
el mangante, la mangante
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (coloquial) (persona deshonesta) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. crook
Desde mi punto de vista, el gobierno actual no es más que una pandilla de mangantes.From my point of view, the current government is nothing more than a bunch of crooks.
b. thief
Descubrimos por casualidad que nuestro contable era un mangante. Nos había robado mucho dinero.We found out by chance that our accountant was a thief. He'd stolen a lot of money from us.
c. swindler
Te advertí que no hicieras negocios con ese mangante.I warned you not to go into business with that swindler.
2. (coloquial) (gorrón) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. freeloader (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Esa mangante se pasó el verano viviendo a nuestras expensas y no nos dio ni las gracias.That freeloader spent the summer living at our expense and didn't even thank us.
3. (coloquial) (persona sin oficio ni beneficio) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. good-for-nothing
Sus padres no quería que se casara con ese mangante, pero ella se empeñó, y dos meses más tarde tuvo que pedir el divorcio.Her parents didn't want her to marry that good-for-nothing, but she insisted on it, and two months later she had to file for divorce.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
4. (coloquial) (deshonesto) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. crooked
Ese abogado mangante me cobró una burrada y luego apenas preparó mi defensa.That crooked lawyer charged me a lot of money and then barely prepared my defense.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce mangante usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
