Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es mi auto y manejo yo.
This is my car and I drive.
Yo no bebo así que manejo yo si quieres.
I don't drink so I will drive if you like.
No, no, no, yo no... no manejo yo mismo, querida.
No, no, no, I-I don't... I don't drive myself, sweetheart.
Lo manejo yo, yo hago todo.
Basically run by me, and I do everything.
Porque me gusta y manejo yo.
Because I like it, and I'm driving.
¡La piel es mia y la manejo yo! .
It's my skin, I'll do what I want with it!
La próxima vez, manejo yo.
Next time, I'm driving.
¿Por qué no manejo yo?
Why don't I drive?
Sí, si manejo yo. Oigan, por favor, no salgan.
Hey, please, don't go out there.
La próxima vez, manejo yo.
Next time, I'll drive.
Palabra del día
permitirse