Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto quiere decir que las ancianas tienen menos posibilidades que los ancianos de obtener servicios que las ayuden a manejarse por ellas mismas.
This means that the possibilities of elderly women to obtain services to support their managing are weaker than those of men.
Estas poblaciones ancianas podrían hallar aún más difícil acceder y manejarse por el sistema, sea porque no saben cómo hacerlo o porque no existe asistencia y recursos disponibles en su área.
Their elderly populations may find it even more difficult to access and navigate the system either because they don't know how or assistance and resources are not available in their areas.
Manejarse por Pipa es fácil y casi todo se puede hacer a pie.
Getting around in Pipa is easy and can all be done by foot.
Pienso que puede manejarse por una semana en un campus universitario.
I think she can handle one week on a college campus.
El ciclo puede manejarse por el sistema de control Hall de PLC.
The cycle can be managed by the PLC control.
Las expectativas de manejarse por uno mismo están relacionadas con el género.
The expectations relating to managing on one's own are tied to the gender.
Debe manejarse por su cuenta.
You must manage on your own.
Las asas en T caerán hacia afuera de modo que las cestas puedan manejarse por separado.
The T-handles will fall outward so the baskets can be handled separately.
¿No puede manejarse por sí mismo?
Can't he manage on his own?
Están divididas en segmentos que pueden manejarse por separado mediante un distribuidor de vacío.
They are divided into segments which can be operated separately from each other through a vacuum distributor.
Palabra del día
acogedor