Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Otros le acusaban de manejar mal el dinero.
Others accused him of mishandling money.
Cuando las autoridades toman medidas para identificar los cuerpos, suelen manejar mal la información que recolectan.
Even when authorities do take steps to identify bodies, they routinely mishandle the information they gather.
Las cintas de ADR pueden ser usadas para recuperar cintas que han sido corrompidas debido a muchos manejar mal que incluye, el daño físico.
ADR tapes can be used to recover tapes that have been corrupted due to many mishandling which includes, the physical damage.
No podemos manejar mal esto en ninguno de los dos sentidos: o en efecto tratar estas iniciativas como artimañas, en torno a las cuales no tenemos ninguna intención concreta de cambiar nada, o tratarlas como cosas en sí y de por sí.
We cannot mishandle this either way—either in effect treating these initiatives like gimmicks, around which we are not really intending to change anything, or treating them as things unto themselves.
Cada uno de estas cuentas de efectivo necesita ser controlada terminantemente para evitar el manejar mal.
Each of these cash accounts needs to be strictly controlled to prevent mishandling.
Palabra del día
la lápida