manejar el carro
- Diccionario
manejar el carro(
mah
-
neh
-
hahr
ehl
kah
-
rroh
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to drive the car
Cuando vamos de viaje, es mi madre quien maneja el carro.When we go on a trip, it's my mother who drives the car.
b. to drive one's car
Siempre maneja él el carro. No quiere que lo maneje nadie más.He always drives his car. He doesn't want anyone else to drive it.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Luis es tan chuleta. A veces lo veo manejando el carro por ahí como si la ciudad fuera suya.Luis is so cocky.-. Sometimes I see him driving around in his car as if the city were his.
Para manejar el carro no hace falta ser un genio.You don't need to be a genius to drive a car.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce manejar el carro usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
