Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tres horas más tarde, estábamos otra vez manejando a casa.
Three hours later, we were back on the road.
Experiencia de Amy Ford Me sentí tan extasiada manejando a casa! Sentí que flotaba.
I was so blissed out driving home! I felt like I was floating.
Me sentí tan extasiada manejando a casa!
I was so blissed out driving home!
Tres horas más tarde, estábamos otra vez manejando a casa. Yo pasé ese tiempo de espera caminando por el sitio de la aldea de mi prima: meditando y rezando a ella a darme la paciencia a esperar una respuesta a mis peticiones.
Three hours later, we were back on the road. I spent that waiting time walking the village site of my cousin: meditating and praying to her to give me patience in waiting for an answer to my requests. Thank you, cousin.
¿Está manejando a casa ahora?– Sí. ¿Quiere que la lleve a casa?
Are you driving home now? - Yes. Do you want a ride?
Anoche, una granizada me agarró manejando a casa. Afortunadamente, el seguro de mi carro cubre daños por granizo.
Last night, a hailstorm caught me while I was driving home. Luckily, my car insurance plan covers hail damage.
Manejando a casa después del trabajo puede ser riesgoso para el trabajador del turno vespertino, ya que ha estado despierto toda la noche y el cuerpo necesita de sueño.
Driving home after work can be risky for the night shift worker, particularly since they have been awake all night and the body needs to sleep.
Palabra del día
el rocío