Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En 2002, el Presidente celebró un referéndum para prorrogar 5 años su mandato presidencial. | In 2002 the President held a referendum to get a 5-year extension of his presidency. |
En mayo de 2007, el segundo mandato presidencial de Bashar al-ASAD fue aprobado por referéndum popular. | In May 2007 Bashar al-ASAD's second term as president was approved by popular referendum. |
Las organizaciones Sociales exigimos transparencia, consecuencia con la constitución, el mandato presidencial y popular. | The Social Organizations demand transparancy, consistency with the constitution and the presidential and popular mandates. |
Durante su mandato presidencial en tres ocasiones visitó el Santuario de la Reina de la Paz. | During his Presidency he visited the Shrine of the Queen of Peace three times. |
Su oponente, Hillary Clinton, y el presidente Barack Obama ya le han deseado un mandato presidencial exitoso. | His opponent, Hillary Clinton, and President Barack Obama have already wished him a successful presidency. |
Fue durante su primer mandato presidencial, en 1999, que se produjo la incorporación de Polonia a la OTAN. | It was during his first term that, in 1999, Poland gained access to NATO. |
El pueblo de Venezuela enfrentó dicha decisión el mes pasado con un referéndum sobre el mandato presidencial. | The people of Venezuela were faced with such a decision last month, with a referendum on the presidency. |
La relevancia de la visita consiste en que Carter, durante su mandato presidencial entre 1977 y 1981, obtuvo resultados significativos en política exterior. | The significance of the visit is that Carter, during his presidency between 1977 and 1981, obtained significant results in foreign policy. |
Chandrika Bandaranaike, su hija menor, fue elegida la cuarta Presidenta del país y actualmente cumple su segundo mandato presidencial. | Mrs. Chandrika Bandaranaike, her youngest daughter, was elected the fourth Executive President of the country and is currently in her second term. |
La visita del Presidente Ramos en la primera parte de su mandato presidencial determinó el comienzo de las fases de consolidación y desarrollo. | The visit of President Ramos in the early part of his presidency signaled the start of the consolidation and development phases. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
