- Diccionario
mandarse un condoro
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (coloquial) (en general) (Chile)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Chile
a. to mess up (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Me temo que me mandé un condoro. Quería actualizar un programa, pero lo desinstalé.I'm afraid I messed up. I wanted to update a program, but I uninstalled it.
b. to mess things up (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Quería ayudar pero lo único que hice fue mandarme un condoro. ¡Lo siento!I wanted to help but I just messed things up. I'm sorry!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce mandarse un condoro usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
