Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Mis hijos se pasan el día mandando textos con sus celulares.My children spend all day texting with their cellphones.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Les he mandado textos a todos mis amigos para decirles a qué hora empieza la película.I've texted all my friends to let them know what time the movie starts.