Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Me va a mandar a la cárcel tres días?
Are you going to send me to jail for three days?
¿Me va a mandar a la cárcel tres días?
Are you going to send me to jail for 3 days?
Pero, papá, me quiere mandar a la cárcel.
But, Dad, he wants to put me in jail.
Te podría mandar a la cárcel solo por decirlo.
I can get you thrown in jail just for saying that.
Ahora nos quieren mandar a la cárcel.
Now they want to send us to jail.
No, no nos van a mandar a la cárcel de ninguna forma.
No, they are not going to send us to jail whatsoever.
Cierto, pero alguien lo tiene que mandar a la cárcel.
Right, but... someone's gotta put him away.
Podría mandar a la cárcel a esos hombres, ¿verdad?
I could send those men to jail, couldn't I?
¿Qué, me va a mandar a la cárcel si no lo hago?
What, you're gonna throw me in jail if I won't do it?
La última vez que te vi, Frankie, me hiciste mandar a la cárcel.
Last time I saw you, Frankie, you had me sent to jail.
Palabra del día
la huella