Esta propuesta tiene dos mancos. | This proposal has two snags. |
Afuera en el zócalo, tacones altos chasquean ante cojos y mancos; soldados y taxis verdes rodean a los turistas rosas; diesel e incienso se mezclan sobre la catedral. | Outside in the main square, stiletto heels click past men with no limbs; green soldiers and green taxis encircle the pink tourists; diesel and incense mix above the cathedral. |
Los despojaron de la identidad y los expulsaron de su tierra, de John Halaka, es una imagen inolvidable en tonos grises de personas que deambulan sin rumbo en el monte, con niños, algunos mancos o con muletas. | John Halaka's Stripped of their Identity and Driven from their Land is a haunting image, in shades of gray, of people wandering through a wilderness, some with children, some with missing limbs and crutches. |
Por lo general, los buses se desplazan de Trujillo a Mancos. | Usually, buses are plying from Trujillo to Mancos. |
Por lo general, los buses se desplazan de Chimbote a Mancos. | Usually, buses are plying from Chimbote to Mancos. |
El parque sigue un tramo de 25 millas del río Mancos, y cubre alrededor de 125,000 hectáreas. | The Park follows a 25 mile stretch of the Mancos River, and encompasses about 125 000 acres. |
También puede aprovechar las ofertas de redBus de vez en cuando al reservar boletos de autobús en línea desde Lima a Mancos. | You can also avail time-to-time redBus offers while booking online bus tickets from Lima to Mancos. |
También puede aprovechar las ofertas de redBus de vez en cuando al reservar boletos de autobús en línea desde Trujillo a Mancos. | You can also avail time-to-time redBus offers while booking online bus tickets from Trujillo to Mancos. |
También puede aprovechar las ofertas de redBus de vez en cuando al reservar boletos de autobús en línea desde Chimbote a Mancos. | You can also avail time-to-time redBus offers while booking online bus tickets from Chimbote to Mancos. |
Los buses salen del terminal de Paseo de la República o de Alfredo Mendiola en Lima, dirección a la calle Dos de Mayo 1, en Mancos. | The buses leave from the terminal of Paseo de la Republica or Alfredo Mendiola in Lima, direction to the street Dos de Mayo 1, in Mancos. |
