sin traducción directa | |
Three portions of Tomelloso manchego cheeses of the best quality. | Tres porciones de quesos manchegos Tomelloso de la mejor calidad. |
The Council certifies that all cheese identified as manchego cheese fit all the requirements for being considered true manchego cheeses. | Certifica que todos los quesos identificados como Manchegos reúnen las características técnicas para ser considerados como tales. |
Manchego cheeses are worldwide recognised and appreciated thanks to its particular flavor, traditional elaboration and high quality. | Los quesos manchegos son mundialmente conocidos y apreciados por su sabor particular, elaboración tradicional y su altísima calidad. |
For example, Manchego cheeses can participate in various categories, but not as many as cheddar or parmesan cheeses. | Por ejemplo, los quesos manchegos tienen varias categorías, aunque no tantas como el cheddar o el parmesano. |
The cheese factory from Tomelloso has been producing the best Manchego cheeses in the world for around 30 years, using its artisanal method of elaboration. | La quesería de Tomelloso lleva produciendo los mejores quesos manchegos del mundo desde hace cerca de 30 años de forma totalmente artesanal. |
Tomelloso cheeses are produced by the farms belonging to the Manchegos Shepherds Cooperative from Tomelloso, which was created with the aim of guaranteeing high quality production of Manchego cheeses in the world with D.O. or Designation of Origin. | Los quesos de Tomelloso son producidos por las ganaderías pertenecientes a la Cooperativa de Ganaderos Manchegos de Tomelloso, que fue creada con la finalidad de garantizar la producción de quesos manchegos de la mejor calidad del mundo y con D.O., o Denominación de Origen. |
