Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Es decir, ellos se mancharon con la 'carne'.
That is, they were stained by the 'flesh.'
Los hombres cometían abominaciones con las esposas de sus vecinos e incluso mancharon a sus nueras.
Men committed abominations with their neighbors' wives and even defiled their daughters-in-law.
Por desgracia, la reputación de todo este proyecto la mancharon Sarkozy y Merkel con su neoliberalismo...
Regrettably, the reputation of this whole project was tarnished by Sarkozy's and Merkel's neoliberal...
Las siguientes generaciones se mancharon rápidamente con la carne, y se convirtieron en hombres carnales.
Their later generations were rapidly stained by the flesh, and they became the men of flesh.
Aunque los padres de los nefilitas escogieron la vida en este mundo, no se mancharon con la carne.
Even though Nephilims' fathers chose the life on this earth, they didn't stain themselves by flesh.
Ellos lo mancharon y Él tenía que restaurarlo porque Él nos ha hecho grandes promesas a nosotros también.
They besmirched it, and He had to restore it because He's made big promises to us as well.
Si las ventanas del carro también se mancharon con pintura en aerosol, la acetona y una hoja de afeitar deben quitarla con facilidad.
If your car windows also got tagged with spray paint, acetone and a razor blade should clear it up easily.
Cuando los hombres del Huerto descendieron a la Tierra y vieron a la gente carnal, ellos también se mancharon con el pecado.
As the men of the Garden came down to this earth and saw the fleshly people, they were also stained by the flesh.
No fueron los alemanes los que mancharon sus manos con la esclavización de Italia, la opresión de Hungría y la desmembración de Polonia.
It is not Germans that befouled their hands by the subjugation of Italy, the oppressions of Hungary, and the dismemberment of Poland.
No fueron los alemanes los que mancharon sus manos con la esclavización de Italia, la opresión de Hungría y la desmembración de Polonia.
It is not Germans that be fouled their hands by the subjugation of Italy, the oppression of Hungary, and the dismemberment of Poland.
Palabra del día
la guarida