Natural and man-made disasters bring forth such impulses spontaneously. | Las catástrofes naturales o provocadas por el hombre suscitan esos impulsos espontáneamente. |
Natural and man-made disasters can strike at any time. | Los desastres naturales y aquellos provocados por el hombre pueden producirse en cualquier momento. |
The field covers man-made disasters, as well as issues of homeland security. | El campo cubre provocados por el hombre, así como las cuestiones de seguridad nacional. |
Children affected by natural or man-made disasters will receive counselling and care. | Se organizarán servicios de asesoramiento y atención para los niños afectados por desastres naturales o artificiales. |
We continue to implement mitigation measures to address costly natural and man-made disasters. | Continuamos aplicando medidas de alivio para hacer frente a los costosos desastres naturales o provocados por el hombre. |
Recent natural and man-made disasters are a major cause for concern to the global community. | Las recientes catástrofes naturales y provocadas por el hombre son motivo de gran inquietud para la comunidad mundial. |
The programme establishes and maintains an efficient and coordinated system for managing natural or man-made disasters. | El programa establece y mantiene un sistema eficiente y coordinado para gestionar desastres naturales o provocados por el hombre. |
Show the causes and/or effects of natural and man-made disasters on a T-Chart. | Muestre las causas y / o los efectos de los desastres naturales o provocados por el hombre en un gráfico T. |
The establishment of modern monitoring and early warning systems for natural and man-made disasters. | El establecimiento de sistemas modernos de monitoreo para los fenómenos naturales y antrópicos, con el fin de emitir alertas tempranas. |
Displacement in Papua New Guinea occurs as a result of natural and man-made disasters, and the impacts of climate change. | El desplazamiento en Papua Nueva Guinea ocurre a consecuencia de desastres naturales y provocados por el hombre, y los impactos del cambio climático. |
